نساء مسلمات造句
例句与造句
- كما أنه متهم، على وجه الخصوص، باغتصاب نساء مسلمات مرات عديدة في فوتشا، بالجزء الشرقي من البوسنة والهرسك.
特别是，他被控实施了强奸东波斯尼亚和黑塞哥维那富查的穆斯林妇女的多起案件。 - وأشارت المنظمة إلى حرمان نساء مسلمات من شغل مناصب في قطاع التعليم (والخدمة المدنية) وتهديدهن بإجراءات تأديبية إذا
86 人权观察报告说，穆斯林妇女已经被禁止担任培训教师(和公务员)；她们受到威胁说，如果继续佩戴头巾，则受纪律惩处。 - ويفيد بأن نساء مسلمات كثيرات احتجزن في معسكر اغتصاب فورتشا في البوسنة وقاطعتهن لاجئات أخريات موجودات في معسكر للاجئين في تركيا.
该文章报告说，曾被关押在波斯尼亚的Foca强奸营中的许多穆斯林妇女发现她们在土耳其的一个难民营中遭到其他难民的排斥。 - وهكذا شاركت في الفلبين نساء مسلمات ونساء من الشعوب الأصلية والمناطق الريفية في حلقات عمل وفرت لهن فرصة الضغط على السلطات المحلية لتعزيز مشاركة المرأة في إدارة الشؤون العامة.
在菲律宾，穆斯林妇女、土着妇女、农村妇女们都参加了研讨会，使她们有机会给地方政府施加压力，以提高妇女在公共事务管理中的参与能力。 - ويرحب المقرر الخاص بالأحكام التي صدرت مؤخراً عن المحكمة العليا في ميانمار والتي أبطلت عدداً من القرارات التي اتخذتها محكمة ولاية راخين بإدانة رجال مسلمين بمعاشرة نساء مسلمات من دون الزواج منهن بشكل قانوني.
特别报告员欢迎缅甸最高法院最近的裁决，其中推翻了若开邦法院关于穆斯林男子因与没有合法结婚的穆斯林女子同居而被定罪的几项判决。 - وتتلقى دار الرعاية، وهي جزء من مراكز الرعاية العامة، معونة من نساء مسلمات يقمن على أساس طوعي بزيارة الأسر المهاجرة التي تقع ضحية للعنف الأسري.
" 福利机构 " 作为全体福利工作中心的一部分，帮助培训穆斯林妇女，这些妇女基于自愿的原则，调查遭受家庭暴力的移民家庭。 - ففي حالة المسلمين مثﻻً، أدت حرب الخليج إلى وقوع أحداث استهدفت نساء مسلمات محجبات )انظر الفقرة ٤٤(، وبوجه عام، إلى اﻹعراب عن آراء تربط اﻹسﻻم بصدام حسين واﻹرهاب بالعرب والمسلمين.
例如，在有关穆斯林方面，海湾战争导致了涉及佩带头巾的穆斯林妇女的一些事件(见44段)，更普遍地导致了一些舆论，将伊斯兰与萨达姆·侯赛因相联系，将恐怖主义与阿拉伯和穆斯林相联系。 - 409- وأعربت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان عن قلقها إزاء التمييز الذي يتعرض لها المواطنون المسلمون والأجانب المقيمون في النمسا. وقالت إنه وردت تقارير عن حدوث 745 واقعة اعتداء عنصري في حق نساء مسلمات اخترن ارتداء غطاء الرأس؛ كما أن عدد حالات الاعتداء اللفظي في ارتفاع.
伊斯兰人权委员会表示关切的是，居住在奥地利的穆斯林公民和外国人受到歧视，并指出，据报道针对佩戴头巾的穆斯林妇女的种族虐待案件超过745宗；辱骂案件的数量也在增加。 - وأوضح أن أحد الأمثلة الجيدة للتآزر كان يتمثل في منظمة أسستها نساء مسلمات في ماليزيا أنشأن شبكة قارية للمؤمنات اللاتي تعانين من التمييز القائم على التفسيرات الأبوية للإسلام، وتعاونَّ مع اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
关于协同增效作用的一个良好实例是马来西亚的穆斯林妇女建立的一家组织，她们将由于对伊斯兰教进行父权解读而遭受歧视的女性信徒组织起来，成立了洲际网络，并且与消除对妇女歧视委员会合作。